译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
青色的(de)烟云，遮住了(liao)月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
春天来了，我这个远离家乡的人(ren)，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步(bu)呢。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转(zhuan)瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹(peng)调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫(man)，蒸(zheng)腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
长期被娇惯，心气比天高。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
详细地表述了自己的苦衷。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
注释
3、漏声：指报更报点之声。
16.粟粒芽：武夷茶的上品。
⑴《少年子》李白 古诗：乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
(32)高崪兀：河中的浮冰突兀成群。
11、适：到....去。
⑶汴水：汴河，即通济渠。
(4)流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
⑥纯束：捆扎，包裹。“纯”为“稇（kǔn）”的假借。
30、乃：才。