译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前(qian)做折花的游戏。
长安沦(lun)陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的长安城里草木茂密。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候(hou),该播种芝麻了,然而丈夫(fu)在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细(xi)雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
忽然魂魄(po)惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
将军离世,部下功(gong)勋被废,他们不久也将被分调。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
⑺谖(xuān):忘记。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。