译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随(sui)老师读书。老师非常贫困,做饭没(mei)有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着(zhuo)送(song)给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意(yi)固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
一年三(san)百六十天啊,过(guo)的是什么日子!刀一样的寒风(feng),利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我(wo)就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
54.尽:完。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
④谶:将来会应验的话。
深:深远。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。