译文
午(wu)睡醒来(lai),满耳都是婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我就像王粲在(zai)灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
层层亭台重重楼榭,面(mian)临着崇山峻岭。
媒人无能没有灵牙利齿(chi),恐怕能说合的希望很小。
眼看着大好的春(chun)光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
浓浓一片灿烂春景,
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏(lu),抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
芳径:长着花草的小径。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑿裛(yì):沾湿。
箔:帘子。