译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆(guan)门口插着茱萸华丽的帐幕。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成(cheng)功的是汉家。五年之间,号令变更(geng)了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
这里的欢乐说不尽。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞(fei)奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
眼睁睁看(kan)着天灾成害无所助,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
花姿明丽
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
闲时观看石镜使心神清净,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
②湿:衣服沾湿。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
(45)讵:岂有。
(90)庶几:近似,差不多。
(16)尤: 责怪。