译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪(kan)的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相(xiang)送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧(peng)出美酒,劝我细细品尝。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下(xia),空气中也充满了清朗的气息。
屋里,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小(xiao)叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(30〕信手:随手。
3)索:讨取。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。