译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着(zhuo)船(chuan)栏杆久久行。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
碧绿簇聚的巫山群峰(feng)高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩(pei)巾(jin),可娱可相爱。
江山不变(bian),而国(guo)已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润(run)如玉。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⒀缅:思虑的样子。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。