译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风(feng)景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住(zhu)下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
锲(qiè)而舍之
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
年年骑着高头大马在京(jing)城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天(tian)都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
高大的堂屋宽(kuan)敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
方:正在。
10.弗:不。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。