译文
今天是(shi)三月三十日,是三月的(de)(de)最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗(shi)人了。
大江悠悠东流去永不回还。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以(yi)推荐的人才,也(ye)没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
魂啊不要去东方!
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
其:代词,指黄鹤楼。
④欢:对情人的爱称。
(6)无数山:很多座山。
32.徒:只。