译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见(jian)面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一(yi)位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中(zhong)说:“我们(men)君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣(xuan)多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人(ren)有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪(zui)过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
黄菊依旧与西风相约而至;
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
银鞍(an)与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
照镜就着迷,总是忘织布。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
86.必:一定,副词。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
16.看:一说为“望”。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
35、乱亡:亡国之君。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。