译文
窗外的(de)(de)梧桐树,正(zheng)淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只(zhi)好酗酒度过寂寞的时光(guang)(guang),想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼(yu)人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我只要使自己清清白白地活着,怎会(hui)悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我自信能够学苏武北海放羊。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⒀牵情:引动感情。
顺:使……顺其自然。
遂:于是;就。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
(23)駃騠(jué tí):良马名。