译文
我怀念的人在(zai)万里外,大江大湖很远很深。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
你(ni)我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢(huan)愉。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感(gan)到悲哀。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君(jun)王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把(ba)天下英豪都席卷到了这里。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
已经有些年迈(mai),有心爱惜花(hua),可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
股:大腿。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
与:给。