译文
小时候不(bu)认识月亮, 把它称为白玉盘。
项脊轩,是(shi)过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⑺缘堤:沿堤。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑤输与:比不上、还不如。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。