译文
南方直抵交趾之境。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可(ke)以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急(ji)的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像(xiang)奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄(huang)昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你(ni)今天行程该到梁州了。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
112、异道:不同的道路。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑸金井:井口有金属之饰者。
零:落下。