译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
当年金谷园二十(shi)四友,手把金杯听不够。
戏谑放荡(dang)看视万古贤人(ren),以为那不过是儿童闹剧。
这和(he)如(ru)今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远(yuan)行去了。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商(shang)量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀(shuai)一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
90.惟:通“罹”。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。