译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万(wan)户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛(zhu)独自欣赏残花。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚(chu)国故地。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
何必考虑把尸体运回家乡。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
39、剑挺:拔剑出鞘。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
亟:赶快
规:圆规。
只手:独立支撑的意思。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。