译文
夕阳渐渐地(di)失去了光泽,从西边落下。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必(bi)然还是牢守节操,家中只有(you)破屋数间。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
生在天地之(zhi)间如同过客啊,功业未成总效验空空。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴(ban)着我啊。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕(rao)着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
有位客人从远(yuan)方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
明:明白,清楚。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。