译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡(dan)(dan),绿(lv)树的长短影子映在江面上。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出(chu)外远游的良人啊,我肝肠寸断。
窄长的松叶虽经过几(ji)度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市(shi)长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽(ya)一片金黄。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘(piao)扬越过层层山峰。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
注释
23.作:当做。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
沉香:沉香木。著旬香料。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。