译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生(sheng)活能够安定。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
今(jin)日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但(dan)人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
虽然知(zhi)道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕(yan)子倾斜着掠过天空。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
33.销铄:指毁伤。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑦欢然:高兴的样子。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”