译文
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在停下酒杯且一问之。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽(jin)掉落碎芯花。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
无数山岩重叠(die),道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
站在江中船(chuan)上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍(shao)有依托。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦(qin)。
注释
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑧诏:皇帝的诏令。
⑶着:动词,穿。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。