译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪(pei)我用田螺(luo)杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个(ge))在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
你会感到安乐舒畅。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
(44)爱子:爱人,指征夫。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
浑是:全是,都是。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。