译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
当时红楼离别之(zhi)夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
一位年过八十的老僧,从未听(ting)说过世间所发生的事情(qing)。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽(yan)。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
15、砥:磨炼。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。