译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
一条小径,曲(qu)曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空(kong)遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块(kuai)。刚下过(guo)一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧(seng)人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深(shen)处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
江上渡(du)口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我想辞去官职丢弃符节,拿(na)起竹篙自己动手撑船。
注释
⑺偕来:一起来。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
受:接受。
④林和靖:林逋,字和靖。