译文
在(zai)乡村的野外,古城墙(qiang)的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然(ran),不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
其一
不必在往事沉溺中低吟。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑(bei)驱逐敌骑。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散(san)?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑵把:拿。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
17.固:坚决,从来。
⒂亟:急切。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。