译文
陇(long)(long)山上的(de)明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
太阳曚(meng)昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
溪水经过小桥后不再流回,
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事(shi)情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
去年一(yi)别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
青山:指北固山。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
1.吟:读,诵。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。