译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
播撒百谷的种子,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在(zai)玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明(ming)丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高(gao)处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天(tian)上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾(gou)起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
来寻访。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇(huang)帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
(齐宣王(wang))说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我将回什么地方啊?”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(13)持满:把弓弦拉足。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”