译文
笔墨收起了,很久不动用。
数年来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的路程。江陵的风流韵事(shi)最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
四邻还剩些什么人呢?只有一(yi)两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
仰看房梁,燕雀为患;
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微(wei)的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
凝情:深细而浓烈的感情。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
116.罔:通“网”,用网捕取。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。