译文
百年共有三万六干日(ri),我要每天都畅饮它三百杯。
我的(de)仆从悲伤马也感怀,退缩回头不(bu)肯走向前方。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
闲梦(meng)悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
自古以来养老(lao)马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
④阑(lán):横格栅门。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
21.留连:即留恋,舍不得离去。
螀(jiāng):蝉的一种。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。