译文
柴门多日紧闭不开,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了(liao),不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求(qiu)情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上(shang),用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣(yi)裳(shang)【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐(zuo)骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追(zhui)求贪恋。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我将这些话告诉陈(chen)公后,下来为他写了这篇记。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
9)讼:诉讼,告状。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
5.(唯叟一人)而已:罢了
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。