译文
听说(shuo)春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽(you)居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得(de)个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。