译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气(qi)势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
既然老是埋怨白天(tian)是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着(zhuo)烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
祝福老人常安康。
梦中来到曲折幽深的花园里(li),树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
上将(jiang)手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被(bei)册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
今天我们(men)一定要开怀畅(chang)饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠(you)悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
几度:虚指,几次、好几次之意。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
【患】忧愁。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。