译文
每当夕阳西下的(de)时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
躺在床上辗(zhan)转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮(fu)云舒卷。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜(jing)子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也(ye)已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己(ji)当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
其一
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑹外人:陌生人。
③凭,靠。危,高。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑶两片云:两边鬓发。