译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有(you)余温。
魂魄归来吧!
只有击打石头,才(cai)会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息(xi)。
当着众人不敢明说心(xin)怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
关闭什(shi)么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
[10]北碕:北边曲岸上
9.特:只,仅,不过。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。