译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百(bai)花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重(zhong)，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形(xing)？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
雨后拂晓，寒气依然很(hen)轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只(zhi)有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧(long)，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思(si)绪如潮。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
266.荆：楚国。勋：追求功勋。作师：兴兵。
1.董元达：不详。从诗中看，是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
1.鸣琴子贱堂：「子贱」即孔子宓不齐（字子贱）,「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故（见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉）.（也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」）
⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。新丰：在陕西新丰镇一带。马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。
一夜：即整夜，彻夜。
⑵鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，头有缨，尾羽上矗如舵，羽毛五彩而多紫色，似鸳鸯稍大，故又名紫鸳鸯。趁：趁便，乘机。
⑸扣门：敲门。