译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
急于奔走(zou)钻营争权夺利,这些不是(shi)我追求的东西。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受(shou)长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
江的上空不时有淡(dan)淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金(jin)灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
⑴南海:今广东省广州市。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
美我者:赞美/认为……美
21、使:派遣。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。