译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如(ru)蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到(dao)远方。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的(de)旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
跪请宾客休息,主人情(qing)还未了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
吃饭常没劲,零食长精神。
野鹤清晨(chen)即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫(gong),方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆(kun)池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
“魂啊回来吧!
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
细雨蒙(meng)蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。