译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有(you)人与之共享,因此江南春色愈美愈增(zeng)加人的愁苦,使人痛断肚肠。
环绕着滁州(zhou)城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落(luo),一路上鸟儿空自鸣啼。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
哗:喧哗,大声说话。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
(48)元气:无法消毁的正气。