译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺(ying),也跟我是老相识了。在(zai)这即将分离的时刻,别(bie)情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事(shi)情的真相。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅(fu)画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘(ji),一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆(ma),就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
228、帝:天帝。
⑥逐:挨着次序。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党