译文
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长(chang)啸。
青苍的山峰展列于天际，色彩斑烂如同出自画中。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那(na)乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
回到对岸，请各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像(xiang)仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
且等到客散酒醒深夜以(yi)后，又举着红烛独自欣赏残花。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡(dang)。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩(en)情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当(dang)今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
二八分(fen)列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
④中州：即中土、中原。这里指北宋的都城汴京，今河南开封。
（14）凋朱颜：红颜带忧色，如花凋谢。凋，使动用法，使.....凋谢，这里指脸色由红润变成铁青。
札：信札，书信。
⑥太师：对乐师的称呼。诏：告诉。
36.或：或许，只怕，可能。
象教：佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人，故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。