译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又(you)何需老命苟全。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺(que)有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中(zhong)的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商(shang)汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明(ming)天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远(yuan)方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
45. 休于树:在树下休息。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
节:节操。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。