译文
驰聘疆场、转(zhuan)战南北是为了报答皇上(shang)对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
想着你将用整斗酒(jiu)和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连(lian)接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里(li)之遥,又岂可一朝飞渡?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
“不要让眼泪哭干(gan),收住你们纵横的泪水。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
③支风券:支配风雨的手令。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
②娟娟:明媚美好的样子。
⑻关城:指边关的守城。
③约:阻止,拦挡。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。