译文
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
清晨,满脸稚气的小(xiao)孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士(shi),来为他送行呢?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
青娥美女夹坐在贤豪之(zhi)间,对着烛光俨然成双成行。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已(yi)睡熟,没一点声响。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
已不知不觉地快要到清明。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
⑦秣(mò):喂马。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑺寘:同“置”。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
惊:使动用法,使姜氏惊。