译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难(nan)入睡,深深忧愁在心头。不是想喝(he)没好酒,姑且散心去邀游。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那(na)倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆(lu)游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
黄(huang)(huang)河之水从(cong)西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⒇湖:一作“海”。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。