译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲(jia)一直没脱下来。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心(xin)中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
乘坐小轿任性(xing)而往,遇到胜景便游览一番。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
秋天本来就多霜露,正(zheng)气有所肃杀。
注释
11.侮:欺侮。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
颀:长,这里引申为“优厚”。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
①柳陌:柳林小路。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
罗襦:丝绸短袄。