译文
囚徒整天关押在帅府里(li),
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫(hao)无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔(hui),宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
四邻还剩些什么人呢?只有一两(liang)个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡(xiang)而去,且在此地栖宿。
从今夜就进入(ru)了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实(shi)不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
①待用:等待(朝廷)任用。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
29. 以:连词。
8、不盈:不满,不足。
⒁倒大:大,绝大。
⑻香茵:芳草地。
②银灯:表明灯火辉煌。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。