译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳(yang)阿》一(yi)曲歌声扬(yang)。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望(wang)我的家乡。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
看见了父亲就转过身(shen)来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑻届:到。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
114、尤:过错。