译文
召公回答说:"你这(zhe)样做是堵住人们的嘴(zui)。阻塞老百(bai)姓的嘴,好比阻塞河水。河流(liu)如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍(ji),少师诵(song)读(du)箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自(zi)己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
绣衣御史宴(yan)集一起,杰出的永王借给楼船。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
支离无趾,身残避难。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
得所:得到恰当的位置。
⑦击:打击。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
9曰:说。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑤金:银子。