译文
乍以为是银河从天上落(luo)下,弥漫飘洒在半空中。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
无人珍(zhen)贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
山路(lu)迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前(qian)没什么两样,只是人到中年,情味(wei)有些凄凉。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
恐:恐怕。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。