译文
千万(wan)别学陶渊明笔下那个武陵人,
等(deng)到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气(qi)依傍着马头上升翻腾。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我到现在也不明白吴(wu)刚为什么要跟桂花树过(guo)不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众(zhong)人的吧。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我已预先(xian)拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
在京都作官时间已长久(jiu),没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
62. 觥:酒杯。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
(18)克:能。
30.傥:或者。
⑼天骄:指匈奴。