译文
故乡家园,令人(ren)伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
再登上郡楼(lou)瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
可(ke)爱(ai)的九匹马神姿争俊(jun)竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香(xiang)梅香,和美醇清。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
帝乡:帝王所在,即京都长安。
③无心:舒卷自如。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
(9)才人:宫中的女官。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑷子弟:指李白的朋友。